Según el Diccionario de Kichwa del Ministerio de Educación del Ecuador (2009), Yanuk en kichwa significa cocinero. Se puede escribir de dos formas con: “q” o con “k”. Se decidió aportar por la versión con “k” con la intensión de relacionar la letra con la chakana o cruz andina. Según el mismo diccionario chakana significa escalera. En la cultura inca la chakana simbolizaba un puente. Por ello, en el diseño del logo de la página la letra “k” se la recrea en base a este símbolo. Utilizando la idea de que la revista es un puente entre la cocina y la cultura.